16. okt. ·
Personlig bok eller fotobok: hva er forskjellen og hva bør du velge
To gaver fulle av minner, men svært forskjellige: hva hver av dem tilbyr og når de gir mening.
Hva er forskjellen mellom en personlig bok og en fotobok? En fotobok samler dine ekte fotografier, ordnet side for side, vanligvis med bildetekster. En personlig bok, som dem fra EpicStoriez, forteller en illustrert historie der personen er hovedperson, med navnet sitt og en tegnet versjon av ansiktet. I denne artikkelen sammenligner vi de to, forklarer hva hver gjør best og hjelper deg å velge.
Hva hver av dem er
- Fotobok: ekte fotografier, ordnet som et trykt album. Innholdet er dine øyeblikk slik de ble fanget.
- Personlig bok: en illustrert historie med personen som hovedperson. Innholdet er en fortelling, med illustrasjoner skapt av kunstig intelligens ut fra et fotografi som bare brukes til å lage avataren.
Begge tar vare på minner, men på ulike måter: fotoboken dokumenterer det som skjedde, den personlige boken gjør et forhold eller en person til en figur i en historie.
Sammenligning side ved side
| Aspekt | Fotobok | Personlig bok |
|---|---|---|
| Hva den viser | Ekte fotografier, slik de ble tatt | En illustrert historie med personen som hovedperson |
| Trenger mange bilder | Ja, dusinvis | Nei: 1 til 5 skarpe fotografier er nok, ett per figur |
| Tone | Dokumentarisk og nostalgisk | Fortellende: eventyr, humor, ømhet |
| For små barn | De kjenner seg igjen, men det er ingen handling | De hører en historie der de er helten |
| Arbeid for giveren | Velge og ordne fotografier | Velge tema, navn og, om man vil, teksten |
| Resultat | Et album | En historiebok |
Når en fotobok gir mer mening
- For å dokumentere en bestemt periode: en reise, en babys første år, et bryllup.
- Når det er de ekte fotografiene som teller: ansikter, steder, datoer.
- Når du allerede har fotografiene ordnet og vil ha et tro minne.
Når en personlig bok gir mer mening
- For barn, som liker å se seg selv som hovedperson i en historie.
- Når du ikke har mange fotografier, eller ikke vil eksponere fotografier av barn.
- Som gave til noen som har alt, fordi den tilbyr en historie ingen andre har.
- For å fortelle et forhold (vennskap, par, besteforeldre og barnebarn) gjennom et oppdiktet eventyr, med humor eller ømhet.
Fotografienes personvern
Med en fotobok havner de ekte bildene trykt og oppbevart hos selskapet som trykker dem under prosessen. Med en personlig bok brukes fotografiet bare til å lage den illustrerte avataren og slettes rett etterpå; bare de tegnede avatarene blir igjen. For den som er nølende til å dele fotografier av barn, kan det gjøre forskjellen. Vil du forstå prosessen, les artikkelen vår om fotografiets sikkerhet.
Kostnader og leveringstid
Prisene varierer mye etter trykkeri og sidetall, så vi kan bare snakke om våre egne: den personlige eBoken koster 10 €, og eBoken med trykt innbundet bok på 28×21 cm koster 39,99 €, med 20 % rabatt på den 2. boken. Forhåndsvisningen er gratis og uten konto, og hver bok inneholder 2 revisjoner. Den trykte boken leveres til 12 land, på 6 til 10 virkedager etter at du har godkjent den (6 til 15 på Azorene og Madeira); frakten starter på 5,99 € og vises i kassen før du betaler. eBoken har ingen frakt.
Hvem hver av dem passer for, etter alder
- Babyer og barn opp til 3 år: fotoboken fungerer godt som minnealbum, og den personlige som første historie der de kjenner seg igjen ved navn.
- Fra 3 til 11 år: den personlige boken har som regel størst effekt, fordi barnet er helten og vil høre historien igjen.
- Tenåringer og voksne: det avhenger av smaken. En fotobok gleder dem som verdsetter minner; en personlig bok, med humor, gleder dem som liker en original gave.
- Besteforeldre og eldre slektninger: mange foretrekker ekte fotografier; en illustrert historie om familien kan være et høyt verdsatt supplement.
Du kan kombinere de to
Du trenger ikke velge bare én. En personlig bok kan være hovedgaven, med en historie der personen er hovedperson, og en fotobok kan følge med som minne om samme periode. Du kan også skrive ut noen ekte fotografier og legge dem til i boken som supplement, eller skrive en dedikasjon som nevner et øyeblikk fotografiene har fanget.
Spørsmål som hjelper deg å bestemme
- 1Liker personen historier eller å se tilbake på fortiden?
- 2Har jeg nok ordnede fotografier?
- 3Vil jeg at boken skal fortelle en historie eller dokumentere det som skjedde?
- 4Er personen et barn, en voksen eller en eldre?
- 5Hvor mye tid har jeg til å forberede gaven?
Kort oppsummert
Fotoboken tar vare på det som skjedde; den personlige boken forteller en historie med personen som hovedperson. Hvis du vil ha en original gave som ikke avhenger av mange fotografier, og som et barn kan lese som et eventyr, er den personlige boken et godt valg. Lag den gratis forhåndsvisningen og bestem deg etter at du har sett resultatet.